Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

первый сгиб

Толкование Перевод

1 first fold

первый сгиб

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > first fold
2 ribbon fold

сгиб ленты на воронке

lengthwise fold — продольный сгиб

subsequent fold — последующий сгиб

former newspaper fold — первый сгиб

cylinder fold — первый поперечный сгиб

fold in folio — фальцевать в один сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > ribbon fold
3 first fold

первый сгиб

former newspaper fold — первый сгиб

cylinder fold — первый поперечный сгиб

fold in folio — фальцевать в один сгиб

to fold in 8vo — фальцевать в три сгиба

to fold score — тиснить линию сгиба

English-Russian big polytechnic dictionary > first fold
4 former fold

первый сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

last fold — последний сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > former fold
5 jaw fold

сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате

subsequent fold — последующий сгиб

former newspaper fold — первый сгиб

cylinder fold — первый поперечный сгиб

fold in folio — фальцевать в один сгиб

to fold in 8vo — фальцевать в три сгиба

English-Russian big polytechnic dictionary > jaw fold
6 former newspaper fold

первый сгиб

subsequent fold — последующий сгиб

cylinder fold — первый поперечный сгиб

fold in folio — фальцевать в один сгиб

to fold in 8vo — фальцевать в три сгиба

to fold score — тиснить линию сгиба

English-Russian big polytechnic dictionary > former newspaper fold
7 the former

первый

former fold — первый сгиб

in the former — в первом случае

former newspaper fold — первый сгиб

in case of the former — в первом случае

English-Russian base dictionary > the former
8 fold

1. фальц, сгиб; фальцевать, сгибать, складывать

fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

three-leaf-panel fold — двойной параллельный сгиб листа

double parallel fold — двойной параллельный сгиб

signature fold edge — корешковый сгиб тетради

second cylinder fold — второй поперечный сгиб

2. фальцовка

above the fold — верхняя половина полосы

to fold back — загибать, отгибать в обратную сторону

to fold by hand — фальцевать вручную

to fold by machine — фальцевать на машине

to fold in folio — фальцевать в один сгиб

to fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

to fold in 8vo — фальцевать в три сгиба

landscaped French fold — фальцовка тетрадей альбомного типа

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

fold mark — метка для контроля точности фальцовки

Delta fold — дельтаобразная двухсгибная фальцовка

letter fold — параллельная двухсгибная фальцовка

3. фальцовка гармошкой

fold plan — схема фальцовки

Z fold — фальцовка гармошкой

blade fold — ножевая фальцовка

knife fold — ножевая фальцовка

lap fold — фальцовка со шлейфом

4. тройной параллельный сгиб листа

angle bar fold — продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги

back fold — корешковый сгиб

fold line — линия сгиба

former fold — первый сгиб

single fold — единичный сгиб

binding fold — скрепляющий сгиб

halfpage fold — поперечный сгиб

5. кассетный фальц

magazine fold — кассетная фальцовка

6. двойной параллельный сгиб

to fold score — тиснить линию сгиба

parallel fold — параллельная фальцовка

fold in folio — фальцевать в один сгиб

cylinder fold — первый поперечный сгиб

similar fold — параллельная складка

7. двухсгибная параллельная фальцовка

even fold — бесшлейфная фальцовка

fan fold — фальцовка гармошкой

first fold — первый сгиб

flap fold — фальцовка с образованием клапана

former fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке

French fold — французский вариант фальцовки

broad fold — альбомная фальцовка

chopper fold — ножевая фальцовка

buckle fold — кассетная фальцовка

zig-zag fold — фальцовка гармошкой

accordion fold — фальцовка гармошкой

8. ножевой фальц

9. ножевая фальцовка

landscaped French fold

concertina fold — фальцовка гармошкой

transverse fold — поперечная фальцовка

longitudinal fold — продольная фальцовка

continuous cross fold — фальцовка гармошкой

10. двойной перпендикулярный сгиб листа

former newspaper fold — первый сгиб

lengthwise fold — продольный сгиб

natural fold — естественный сгиб

11. фальцовка тетрадей альбомного типа

lap fold

wallet fold — восьмистраничная тетрадь с фальцовкой бумажником

12. сгиб тетради с образованием шлейфа

fold score — тиснить линию сгиба

nose of fold — нос складки

13. фальцовка со шлейфом

last fold — последний сгиб

14. продольный сгиб

15. продольная фальцовка

magazine fold

double digest fold — двухсгибная фальцовка для издания карманного формата

16. кассетный сгиб

jaw fold — сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате

17. кассетная фальцовка

parallel fold

buckle folder fold roller — фальцвалик кассетной фальцевальной машины

18. параллельный сгиб

19. параллельная фальцовка

quarter fold — взаимно перпендикулярная фальцовка, фальцовка в 1

reverse accordion fold — тройной параллельный сгиб листа с открыванием страниц в обратном порядке

ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке

right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему

roll folds — фальцовка внамотку

second fold — второй сгиб

20. единичный сгиб

21. односгибная фальцовка

slant fold — косой сгиб

standard fold — стандартная фальцовка

subsequent fold — последующий сгиб

22. поперечный сгиб

23. поперечная фальцовка

tucker fold — поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве

English-Russian big polytechnic dictionary > fold
9 fold

слой; сгиб

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

last fold — последний сгиб

English-Russian dictionary on nuclear energy > fold
10 angle bar fold

продольный сгиб ленты, проведенной через поворотные штанги

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > angle bar fold
11 back fold

корешковый сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > back fold
12 binding fold

скрепляющий сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > binding fold
13 halfpage fold

поперечный сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > halfpage fold
14 lengthwise fold

продольный сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > lengthwise fold
15 reverse accordion fold

тройной параллельный сгиб листа с открыванием страниц в обратном порядке

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > reverse accordion fold
16 second cylinder fold

второй поперечный сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > second cylinder fold
17 second fold

второй сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

last fold — последний сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > second fold
18 single fold

единичный сгиб

subsequent fold — последующий сгиб

former newspaper fold — первый сгиб

cylinder fold — первый поперечный сгиб

fold in folio — фальцевать в один сгиб

to fold in 8vo — фальцевать в три сгиба

English-Russian big polytechnic dictionary > single fold
19 slant fold

косой сгиб

subsequent fold — последующий сгиб

former newspaper fold — первый сгиб

cylinder fold — первый поперечный сгиб

fold in folio — фальцевать в один сгиб

to fold in 8vo — фальцевать в три сгиба

English-Russian big polytechnic dictionary > slant fold
20 subsequent fold

последующий сгиб

fold line — линия сгиба

slant fold — косой сгиб

first fold — первый сгиб

former fold — первый сгиб

second fold — второй сгиб

English-Russian big polytechnic dictionary > subsequent fold

Страницы

См. также в других словарях:

First fold — Первый сгиб … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cylinder fold — Первый поперечный сгиб … Краткий толковый словарь по полиграфии
СКЛАДКА — (фр. pli) понятие классической и современной философии (Лейбниц, Хайдеггер, Мерло Понти, Делез, Деррида, Фуко), обретающее категориальный статус в границах философии постмодернизма. Выступило значимым терминологическим средством фрагментарного… … История Философии: Энциклопедия
СКЛАДКА — (фр. pli) понятие классической и современной философии (Лейбниц, Хайдеггер, Мерло Понти, Делез, Деррида, Фуко), обретающее категориальный статус в границах философии постмодернизма. Выступило значимым терминологическим средством фрагментарного… … История Философии: Энциклопедия
РОДЫ ПРИ ТАЗОВОМ (ЯГОДИЧНОМ) ПРЕДЛЕЖАНИИ ПЛОДА — мед. Тазовое предлежание классифицируют, исходя из положения ног и ягодиц плода. • Чисто ягодичное предлежание. Предлежат ягодицы, ножки плода согнуты в тазобедренных суставах, разогнуты в коленных суставах и вытянуты вдоль туловища. Наблюдают в… … Справочник по болезням
Карп — Cyprinus carpio L. По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ — АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ, инструмент, заменяющий при родах недостающую или отсутствующую силу влечения (vis a tergo). В этом смысле они являются как бы продолжением рук акушера («железные руки» акушера). (История изобретения инструмента см.… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
Кимоно — (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда») традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша) … Википедия
Рок-н-ролл (танец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рок н ролл (значения) … Википедия
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

первый сгиб

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

первый сгиб

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: